awk
|awk|
🇺🇸
/ɔk/
🇬🇧
/ɔːk/
awkwardness; turned the wrong way
逆向き・気まずさ
語源
'awk'（大文字で 'AWK'）は1977年のUnix用ユーティリティ名 'AWK' に由来し、作成者の姓 Alfred Aho, Peter Weinberger, Brian Kernighan の頭文字からなる略語です。
'awk'（切り詰め形）は形容詞 'awkward' と歴史的につながりがあり、'awkward' は中英語の 'awk(e)ward' から発展し、さらに古ノルド語の 'afugr'（「逆向き」を意味）に由来します。そこから 'awk' が語根として現れ、現代の省略形になりました。
もともとは古ノルド語の語根で「逆向き」を表し物理的な向きに関する意味を持っていましたが、時間とともに「不器用」「気まずい」といった意味に転じ、現代では口語的に感嘆詞 'awk' として使われます。一方、計算機分野では 'AWK' は別にプログラム名として定着しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the Unix text-processing programming language/command-line utility AWK (named after its authors).
テキスト処理用のUnix系プログラミング言語・コマンド（AWK）
I used awk to extract the first column from the log.
ログから1列目を取り出すのにawkを使った。
同意語
動詞 1
to process or transform text/data using the awk program (informal usage).
（非公式に）awkプログラムを使ってテキストやデータを処理すること
She awked the file to pull out the usernames.
彼女はユーザー名を取り出すためにそのファイルをawkした。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/04 23:56