「awestruck」は名詞「awe」と過去分詞「struck（strikeの過去分詞）」の結合に由来します。'awe'は古英語などのゲルマン語系の語で『恐れ』や『畏怖』を意味し、'struck'は 'strike' の過去分詞に由来します。

「awe」は古英語の 'ege'／'eġe' のような形から中英語の 'awe' に変化しました。'struck' は 'strike' の古英語・中英語の形を経て現代英語に至り、近代英語で複合形 'awestruck' として成立しました。

当初 'awe' は『恐れ』『戦慄』を意味していましたが、次第に『（敬意を伴う）畏敬・感嘆』の意味へと変化し、『awestruck』は主に畏敬や感嘆で圧倒される状態を指すようになりました。