「awesomeness」は英語に由来し、具体的には形容詞「awesome」と接尾辞「-ness」から成り立っています。ここで「awesome」は「awe」+接尾辞「-some」(「〜の性質を持つ」の意)から形成されています。

「awesomeness」は形容詞「awesome」(16世紀後半ごろの用法で「畏敬を抱かせる」)に名詞化接尾辞「-ness」(古英語由来)を付けてできました。語根の「awe」は古英語の「ege」(恐れ・畏怖の意)にさかのぼり、ゲルマン祖語の『恐れ』に関する語と関連します。

もともと語根「awe」は主に「恐怖・畏怖」を意味していましたが、時間とともに「深い敬意や驚嘆」を表す意味へと変化しました。その結果、「awesomeness」は現在、深い感嘆を呼び起こす性質や、口語的には並外れた素晴らしさを意味します。