avunculate
|a-vunc-u-late|
/əˈvʌŋkjʊleɪt/
uncle-like; act like an uncle
叔父のように振る舞う
語源
「avunculate」はラテン語の「avunculus（母方の兄弟、母の弟＝叔父）」に由来します。
ラテン語の「avunculus」から形容詞「avuncular」が（新ラテン語・近代形成を経て）英語に入り、19世紀に接尾辞 -ate を付けて動詞「avunculate」が作られました。
もともとは「母方の叔父」を表す名詞や「叔父のような」を表す形容詞に関する語でしたが、英語では「叔父のように振る舞う」という動詞的用法へ拡張されました。
品詞ごとの意味
動詞 1
to act in an avuncular manner; to behave like an uncle—showing kindly, advising, or patronizing conduct toward someone younger or less experienced.
叔父のように振る舞う・年下の人に親切に助言したり庇護的に接する（時に上から目線を含む）
She often avunculated the new hires, giving gentle criticism and small favors to help them settle in.
彼女は新人に対してよく叔父のように振る舞い、穏やかな批評やちょっとした便宜を図って職場に馴染ませた。
同意語
反意語
形容詞 1
having the qualities of an uncle; avuncular—kindly, genial, or patronizing in manner toward younger persons.
叔父のような性質を持つ・年下に対して親切で温和（時に上から）な様子
His avunculate manner made the trainees comfortable, though sometimes it veered into condescension.
彼の叔父のような振る舞いは研修生たちを安心させたが、時に上から目線に陥ることもあった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/03 20:52