Langimage
日本語

avenida

|a-ve-ni-da|

B1

/ˌævəˈniːdə/

broad street / avenue

広い通り

語源
語源情報

「avenida」はスペイン語(およびポルトガル語)の語で、もとは古フランス語の 'avenue'、さらにラテン語 'advenīre' にさかのぼり、'ad-' は「~へ」、'venīre' は「来る」を意味します。

歴史的変遷

ラテン語 'advenīre' → 古フランス語 'avenue'(「到着・近づく」の意)→ スペイン語 'avenida'(当初は「到着」を意味し、のちに「広い通り・アベニーダ」を指すようになった)→ 現代のスペイン語・ポルトガル語の 'avenida'、そして英語の地名要素としてそのまま使われる。

意味の変化

当初は「到着」を意味しましたが、時を経て「到着のための道」あるいは「広い通り」を意味するようになり、現在は主に「アベニュー(広い通り)」を表します。

品詞ごとの意味

名詞 1

a broad street or main thoroughfare, especially in Spanish- or Portuguese-speaking areas; an avenue often used in addresses and place names.

(通りの)大通り;(住所表記で)アベニーダ(スペイン語・ポルトガル語由来の通り名)

The parade will march down the central avenida.

パレードは中央のアベニーダを通って行進します。

同意語

反意語

名詞 2

a street name element borrowed from Spanish/Portuguese used unchanged in English place names (e.g., Avenida de la Reforma).

地名・通り名の要素としてそのまま使われる(例:Avenida de la Reforma)

Her apartment is on Avenida de la Reforma, near the park.

彼女のアパートは公園の近くのAvenida de la Reformaにあります。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/01 06:48