「thoroughfare」は中世英語の「thurghfare」に由来し、「thurgh」は「通過」、「fare」は「旅」を意味しました。

「thurghfare」は現代英語の「thoroughfare」に変化しました。

最初は「通過する道」を意味していましたが、時間とともに「主要道路、公道」という現在の意味に進化しました。