「avariciousness」は最終的にラテン語の「avaritia」（強欲）に由来し、さらに「avarus」（強欲な）に遡ります。英語では名詞化のために形容詞'avaricious'（avarice＋-ous）に接尾辞'-ness'が付けられました。

ラテン語「avaritia」→ 古フランス語・中世ラテン語を経て中英語の「avarice」→ 初期近代英語で形容詞'avaricious'が作られ、さらに'-ness'を付けて現代英語の'avariciousness'になりました。

もともとは『富への強欲』を指しており（'avaritia'＝強欲）、現在でも意味は大きく変わらず『富や物質的利益に対する極端な欲望』を表します。