avant
|a-vant|
🇺🇸
/əˈvænt/
🇬🇧
/əˈvɑːnt/
ahead; in front
先・最前線
語源
'avant' はフランス語の語 'avant' に由来し、'前' や '〜の前' を意味した。
'avant' は現代フランス語の 'avant' から英語に借用・結合語素として取り入れられ、さらに古フランス語 'avant'、最終的にはラテン語の 'ante'（俗ラテン語 *abante を経由）にさかのぼる。
もともとは空間的・時間的に『前』や『〜の前』を意味した。英語では 'avant-garde' のような語で『最前線』の意味に移り、文化的文脈では『革新的・実験的』という意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
(rare, informal) The vanguard or forefront of a movement; a person or group leading new developments (often used as a clipped form of 'avant-garde').
前衛（ある運動や流れの最前線にいる人や集団）
They were considered the avant of the city's music scene.
彼らはその街の音楽シーンの前衛とみなされていた。
同意語
反意語
形容詞 1
(informal) Innovative, experimental, or ahead of its time — often used of art, music, literature, or fashion (short for 'avant-garde').
革新的・前衛的（主に芸術分野で用いられる）
Her tastes in painting are distinctly avant.
彼女の絵画の好みは明らかに前衛的だ。
同意語
反意語
前置詞 1
(hist./combining form) From French 'avant' meaning 'before' or 'in front of'; used in compounds (e.g., 'avant-garde') to convey precedence or being ahead.
（歴史的・結合語素として）フランス語の 'avant'（前・〜の前）に由来し、合成語で「先にある」「前衛的」を示す
The prefix avant- in 'avant-garde' signals something ahead of its time.
'avant-garde' の avant- は時代に先んじていることを示す。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/11/30 18:12