「autogamize」は名詞「autogamy」を語源とし、ギリシャ語「autogamia」（αὐτογαμία）に由来します。ここで「autos」は「自己」、「gamos」は「結合・結婚」を意味します。動詞化接尾辞「-ize」が付いて「自己受精させる／自己受精する」という意味になりました。

「autogamize」は名詞「autogamy」から派生しました。ギリシャ語の「autogamia」→ ラテン語系（中世ラテン語）を経て英語の科学用語として動詞形が作られました。

当初は「自己の結合（自己結婚）」の意味でしたが、次第に生物学的に「自己受精・自己受粉」を指すようになり、動詞形はその過程を行うことを表します。