「autocraticalness」は英語に由来し、形容詞「autocratical」に名詞化接尾辞「-ness」が付いてできた語で、さらに「autocratical」はギリシャ語の『autokratēs』（自己で支配する者）に由来します（ラテン語・フランス語を経由）。

「autocraticalness」は形容詞「autocratical」（古い形は「autocratic」）から派生した英語の名詞で、「autocratic」は中世ラテン語の'autocrates'、ギリシャ語の『autokratēs』を経て英語に入ったもので、現代英語では生成的接尾辞「-ness」を用いた派生語として成立しています。

元々ギリシャ語の語根は「自己で支配する者」を意味しましたが、英語の派生語は時を経て「抑制されない中央集権的な権力の行使」などの意味に広がり、これが「autocraticalness」の現在の意味です。