aureation
|au-re-a-tion|
/ˌɔːriˈeɪʃən/
making golden
金色にする、金を施す
語源
「aureation」はラテン語に起源があり、特に語根の「aurum」が「金」を意味したことから来ている。
「aureation」は中世ラテン語（例: 「aureatio」「aureationem」）や形容詞「aureate」（ラテン語の「aureatus」）を経て、現代英語の「aureation」として採用された。
当初は「（物を）金で覆う行為」の意味だったが、次第に比喩的に「文体の装飾」や「表現を華やかにすること」の意味でも用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of gilding; applying gold leaf or gold plating to an object (literal making of something golden).
金箔を貼ること、金めっきを施すこと（文字どおり金色にする行為）
The aureation of the statue restored its original splendour.
その像の金箔張りによって元の壮麗さがよみがえった。
同意語
反意語
名詞 2
(Figurative) The use of ornate, 'golden' language or rhetorical ornamentation; the act of elevating style by decorative diction.
（比喩的に）文体を華やかにする表現、華麗な言辞の使用
The poet's aureation elevated mundane subjects into grand themes.
その詩人の華やかな言い回しは平凡な主題を荘厳なテーマに高めた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 07:37