aurata
|au-ra-ta|
/ɔːˈreɪtə/
golden, gilded
金色（の）、金着（した）
語源
「aurata」はラテン語に由来し、具体的には『auratus』から来ている。『aur-』は（『金』を意味する）『aurum』に由来し、接尾辞『-atus』は「～を備えた／～された」を示す。
『auratus』は古典ラテン語・中世ラテン語で用いられ、のちに学術ラテン語（New Latin）で『aurata』などの形で種小名に使われるようになり、英語には主に学術・分類学用語として入ってきた。
当初は「金箔が施された／金を帯びた」という意味だったが、時とともに意味は専門化し、特に種の名前で「金色の／金色を帯びた」という意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
used as a specific epithet or taxonomic name element (from Latin) referring to a species with golden or gilded coloration (e.g., Sparus aurata).
（ラテン語由来の）種小名として用いられる語。金色を帯びた種を指す（例：Sparus aurata）
Sparus aurata, commonly called the gilthead seabream, bears the epithet aurata because of its golden band.
Sparus aurata（ヒラマサの仲間ではないが例示）は、額や帯に見られる金色の部分からaurataという種小名が付けられている。
同意語
反意語
形容詞 1
a Latin adjective meaning 'golden' or 'gilded'; widely used in scientific (binomial) names to indicate a gold-colored or gilded appearance.
金色の・金箔が施された（ような）。生物学の学名で金色を示す形容詞
The butterfly specimen showed an aurata sheen along the outer wing margins.
そのチョウの標本は、外縁にaurataのような光沢（＝金色の光沢）を示していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/20 05:58