『attitudinize』は英語で、『attitude』（名詞）に動詞化接尾辞『-ize』（最終的には後期ラテン語／フランス語由来）を付けて作られた語に由来し、ラテン語の語根『apt-』（『適する・ふさわしい』の意）に結びつく経緯があります。

『attitude』は17世紀にフランス語の『attitude』を経て英語に入り、さらにイタリア語『attitudine』やラテン語『aptitudo』にまで遡れます。接尾辞『-ize』はギリシャ語／ラテン語からフランス語を経て英語に入ったもので、19世紀に『attitudinize』のような動詞形が作られ、現代の動詞とその変化形（例：attitudinized）になりました。

当初は『態度を取る・示す』という意味で作られましたが、用法が収斂して『（しばしば見せかけの）気取った態度を取る』という意味合いが強くなりました。