Langimage
日本語

atta

|at-ta|

A2

/c8e6te9?/

approval; encouragement

賞賛・励まし

語源
語源情報

「atta」は英語の口語表現に由来し、元は「that's a」(もとは「that is a」)という話し言葉の短縮形です。

歴史的変遷

「atta」は20世紀初頭の口語「attaboy」から変化しました。「attaboy」は元々「that's the boy」や「that's a boy」のような表現に由来し、最終的に独立した賞賛の掛け声「atta」になりました。

意味の変化

当初は『それは〜だ(例:その少年だ)』のような識別を示していましたが、時間とともに『よくやった』『いいぞ』という称賛・励ましの掛け声に変化しました。

品詞ごとの意味

間投詞 1

informal expression of approval or encouragement, often short for 'attaboy' or a clipped form of 'that's a ...' (used alone or before 'boy'/'girl').

くだけた表現で、賞賛や励ましを表す掛け声。'attaboy'や「that's a ...」の短縮形として用いられる(単独で、または 'boy'/'girl' の前に置かれる)

Atta! You fixed it!

いいぞ! 直したね!

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/11/14 10:40