atomised
|at-om-ised|
/ˈætəmaɪzd/
(atomise)
break into very small particles
ごく小さな粒に分ける
語源
「atomise」は近代フランス語の「atomiser」に由来し、さらに新ラテン語の「atomizare」にさかのぼる。語幹の「atom-」はギリシャ語『分割できない』を指す。
17世紀のフランス語「atomiser」から変化し、新ラテン語「atomizare」を経て英語の「atomise/atomize」になった。
当初はギリシャ語の「分割できない」という意味に関連していたが、次第に「非常に小さな粒子にする（霧状にする）」という意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'atomise'.
「atomise」の過去形または過去分詞形
The machine atomised the paint into a very fine mist.
その機械は塗料を非常に細かい霧状にatomisedした。
同意語
動詞 2
to convert (a liquid, solid, or other substance) into very small particles, droplets, or atoms; to spray or vaporise.
液体・固体などを非常に小さな粒子・霧状にする（噴霧・蒸発させる）
The nozzle atomised the water so that it evaporated quickly.
ノズルは水をatomisedしてすぐに蒸発させた。
同意語
反意語
動詞 3
to break into tiny, separate parts; to fragment or disperse into isolated units (often used figuratively).
小さな分断された部分に分ける・分裂させる（比喩的にも使われる）
The original group was atomised by internal disagreements.
内部の対立によって元のグループはatomisedしてしまった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/12 20:24