athwartwise
|ə-θwɔrt-waɪz|
🇺🇸
/əˈθwɔrt.waɪz/
🇬🇧
/əˈθwɔːt.waɪz/
crosswise; in a transverse manner
横向きに・横切るように
語源
「athwartwise」は古英語の要素から生じた語で、'athwart'（古英語の on ðweorh / athweorh、原ゲルマン語 *þwer- と関連）と接尾辞 '-wise'（古英語 'wīse'：やり方・様子）が結合したものです。
中英語期に 'athwart' と '-wise' を結びつけて形成され（中英語では 'athwart-weis' のような形があった）、現代英語の稀な／古風な形 'athwartwise' に至りました。
当初は「横向きに・横切るように」という意味で、語義は大筋で保たれていますが、使用は稀で古風になり、副次的に「反対に」という意味を帯びることもあります。
品詞ごとの意味
形容詞 1
placed or extending crosswise; lying across.
横向きの・横たわっている
An athwartwise beam blocked the passage.
通路を横向きの梁がふさいでいた。
同意語
反意語
副詞 1
in a transverse or crosswise direction; across; crosswise.
横切るように・横向きに（斜めや横方向に渡って）
The planks lay athwartwise across the deck.
板が甲板の上を横向きに渡っていた。
同意語
反意語
副詞 2
in a contrary or opposing manner (archaic/rare).
反対に・逆らって（古風・稀）
He answered athwartwise to the suggestion.
彼はその提案に対して逆らうように答えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 16:52