「crosswise」は中世英語の「croswise」に由来し、「cros」は「十字」、「wise」は「方法」を意味していました。

「croswise」は「cross」の影響を受けて現代英語の「crosswise」に変化しました。

最初は「十字の方法で」を意味していましたが、時間とともに「斜めに、交差して」という現在の意味に進化しました。