athwartship
|a-thwart-ship|
🇺🇸
/əˈθwɔrtʃɪp/
🇬🇧
/əˈθwɔːtʃɪp/
crosswise across a ship
（船の幅を）横切る・横向きに
語源
「athwartship」は語素「athwart」＋接尾辞「-ship」から成り、「athwart」は古英語・古ノルド語系の語根で「横切る、横向き」を意味し、「-ship」（古英語の「-scipe」）は「状態・様態」を表したことに由来します。
「athwart」は古英語の「on þweorh」（「横切る」の意）やゲルマン語系の語根から発展し、中英語で「athwart」となり、その後接尾辞「-ship」と結びついて航海用語としての「athwartship」が用いられるようになりました。
当初は「横切る／横向き」の意味の一般語だったが、時代が下るにつれて海事用語として「船に対して横向きに」の意味に特化しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state, position, or direction across the width of a ship (the crosswise orientation).
船の幅に対する位置・方角（横方向）
The athwartship of the hull was checked after the collision.
衝突後、船体のathwartship（横方向）が点検された。
同意語
反意語
形容詞 1
lying or placed across a ship; set crosswise.
船に対して横たわっている・横向きに配置された
They found an athwartship beam that had been dislodged by the waves.
波で外れたathwartshipの梁が見つかった。
同意語
反意語
副詞 1
across a vessel from side to side; crosswise with respect to the ship.
船の幅を横切って・船に対して横向きに
The cargo was lashed athwartship to prevent shifting during the storm.
嵐の間、貨物が横ずれしないようにathwartshipに固定された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/11 16:24