「asyndetic」はギリシャ語の「asyndetos」に由来し、「a-」は「〜でない」、「syndetos」は「一緒に結ばれた」という意味（「syndein」＝「一緒に結ぶ」から）。

「asyndetic」はギリシャ語「asyndetos」からラテン語「asyndetus」を経て、現代英語の「asyndetic」になった。

もともとは「接続詞で結ばれていない」という意味だったが、時代とともに「語や節の間で接続詞を省略する」という現在の意味になった。