astrogate
|as-tro-gate|
/ˈæs.trə.ɡeɪt/
pilot/plot course among the stars
星間を操縦・航路を引く
語源
「astrogate」は現代英語の新語で、ギリシャ語の『astron（星）』を意味する結合形『astro-』と、『navigate』や名詞『astrogation』に倣った語尾の組み合わせでできている。
20世紀中〜後期のSFや専門的文脈で『navigate』や名詞『astrogation』に類推して作られ、宇宙船を星間で航行させる意味で時折使われるようになった。
当初は『navigate』を模した語として『星の間を進ませる』という意味で作られ、その後も専門的・フィクション的な用法でその意味を保持している。
品詞ごとの意味
名詞 1
a (rare/dated or technical) term referring to the act of astrogating or, less commonly, an astrogation maneuver or routine.
（まれに）星間航行の行為、またはそのための操縦・航法手順
Their standard astrogate took them through three jump coordinates in less than an hour.
標準の航行手順で彼らは1時間以内に3つのジャンプ座標を通過した。
同意語
反意語
動詞 1
to navigate or plot a course for a spacecraft among the stars; to pilot or steer a spacecraft using astrogation techniques or systems.
（宇宙船を）星間で航行させる／（進路を）計算・設定する
The crew asked the navigator to astrogate them around the nebula to avoid gravitational turbulence.
乗組員は重力乱流を避けるために航法士に星雲の周りを航行させるよう頼んだ。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/07 23:16