astragali
|a-stra-ga-li|
/əˈstræɡəlaɪ/
(astragalus)
small rounded bone or piece (ankle bone)
小さな丸い骨・小片（足首の骨）
語源
「astragalus」はギリシャ語の『astragalos』に由来し、『astragalos』は「足首の骨」や「関節骨」を意味した。
『astragalos』はラテン語の『astragalus』に入り、続いて後期ラテン語・中世ラテン語や中英語（'astragal'／'astragalus'）を経て、現代英語の『astragalus』および古典的複数形『astragali』になった。
当初はギリシャ語で「足首の骨」を意味していたが、やがて建築の小さな丸形モールディングや遊びに使う関節骨、さらに植物属名『Astragalus』へと意味が広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'astragalus': the talus or ankle bone in vertebrates (used when referring to more than one such bone).
'astragalus'の複数形。脊椎動物の足首の骨（距骨）を2つ以上指す語
The archaeologist catalogued several astragali recovered from the burial site.
考古学者は埋葬遺物から発見された複数のastragali（距骨）を目録に記録した。
同意語
名詞 2
small convex mouldings (astragals) in architecture — used here as the plural of that ornamental element.
建築における小さな凸状モールディング（アストラガル）の複数形
The cornice was ornamented with carved astragali along its length.
軒飾りには全長にわたって彫られた複数のastragali（アストラガル）があしらわれていた。
同意語
名詞 3
knucklebones used as gaming pieces or dice in antiquity — the plural form referring to multiple such pieces.
古代に賭博や遊び道具として使われた関節骨（knucklebone）の複数形
Children in the ancient town amused themselves by tossing astragali like dice.
古代の町の子どもたちはastragali（複数の関節骨）をサイコロのように投げて遊んだ。
同意語
名詞 4
plural of the plant genus 'Astragalus' — referring to multiple plants of that genus (milk-vetches).
'Astragalus'属（マメ科の植物、ミルクヴェッチ）の複数形。複数の個体や種を指す
Several astragali on the slope were identified as members of the milk-vetch family.
斜面の複数のastragaliはミルクヴェッチ属に属することが確認された。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/07 06:03