Langimage
日本語

talus

|ta-lus|

C1

/ˈteɪləs/

ankle; sloping base

足首の骨・基部の斜面

語源
語源情報

「talus」はラテン語の語「talus」に由来し、元は「足首」や「足首の骨」を意味した。

歴史的変遷

「talus」はラテン語(新ラテン語・学術ラテン語)から英語に借用された。解剖学的な用法が先にあり、後に比喩的に崖下の斜面や城壁の傾斜部などの意味に拡張された。

意味の変化

当初は「足首・足首の骨」を意味していたが、時間とともに「基部の斜面・堆積物」の意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

anatomy: the bone in the ankle that connects the leg to the foot (also called the ankle bone or astragalus).

解剖学: 足と脚をつなぐ足首の骨(距骨、またはアストラガルス)

The talus connects the leg bones to the foot and helps form the ankle joint.

距骨(talus)は脚の骨と足をつなぎ、足首の関節を形成するのを助ける。

同意語

名詞 2

geology: a sloping accumulation of rock debris at the base of a cliff or slope; scree.

地質学: 崖や斜面の下にたまったがれきの斜面(スクリース)

Loose rocks and boulders formed a talus at the base of the cliff.

崖の下にがれきの斜面(talus)ができていた。

同意語

名詞 3

architecture/fortification: a sloping face at the base of a defensive wall or rampart designed to strengthen or deflect attacks.

建築・城郭学: 防壁や土塁の基部にある、外向きに傾斜した面(防御を強化したり、攻撃を受け流すための構造)

The wall's talus sloped outward to better deflect projectiles.

城壁のtalusは砲弾を受け流すために外側に傾斜していた。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/20 04:46