Langimage
日本語

astragals

|a-stra-gal|

C2

/əˈstræɡəl/

(astragal)

small rounded piece (ankle-bone-shaped)

小さな丸い突起(距骨状)

基本形複数形複数形
astragalastragalsastragali
語源
語源情報

『astragal』は後期ラテン語の『astragalus』に由来し、さらにギリシア語の『astragalos』(『足首の骨』、または『こぶしの骨(サイコロ代わりに使われた)』を意味)に由来する。

歴史的変遷

ギリシア語の『astragalos』はラテン語の『astragalus』となり、中世後期ラテン語を経て中英語の『astragal(e)』のような形で入り、最終的に現代英語の『astragal』になった。

意味の変化

当初は『足首の骨』を意味していたが、時代とともに比喩的に『小さな丸い隆起(建築用のモールディング)』を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a small convex molding or rounded bead used as a decorative profile on columns, door and window frames, and furniture (architectural molding).

小さな凸状のモールディング・丸い飾り(建築や家具の装飾用)

The carpenter replaced the worn astragals on the window frame.

大工は窓枠の摩耗したアストラガルを取り替えた。

同意語

名詞 2

(Anatomical, archaic/variant) The talus or ankle bone; also used historically for a knucklebone.

距骨(足首の骨)。歴史的には『関節骨・こぶしの骨』を指すこともあった

In older anatomical texts the term astragal sometimes refers to the talus.

古い解剖学の文献では、アストラガルという用語が距骨を指すことがある。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/07 07:38