Langimage
日本語

astir

|a-stir|

C2

🇺🇸

/əˈstɝ/

🇬🇧

/əˈstɜː/

in motion

動いている

語源
語源情報

「astir」は中英語の語『a-stir』に由来し、接頭辞『a-』は「~の上に・~の中に」を意味し、『stir』は「動く」を意味した。

歴史的変遷

『astir』は中英語の形『a-stir』から変化せずに近代英語の『astir』へとほぼそのまま受け継がれた。

意味の変化

当初は「動いている/移動している」を意味しており、時を経て「動きや活気・ざわめきのある状態」という現在の意味に発展した。

品詞ごとの意味

形容詞 1

in a state of movement, activity, or excited commotion; stirred or bustling.

(活動・動きが)活発でざわめいている(騒然としている・忙しない)

The whole town was astir with rumors.

町全体がうわさでざわめいていた。

同意語

反意語

副詞 1

in a state of physical stirring or beginning to move; (often used to describe people or households becoming active).

(人や家などが)動き始めている、目を覚ましている(活動を始めている)

At dawn the household was astir.

夜明けに家中が動き始めていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/06 19:16