「assurgent」はラテン語、特に現在分詞の「assurgēns」（動詞assurgere）に由来し、接頭辞'ad-'（同化して'as-'）は「〜へ／〜に向かって」を、'surgere'は「上がる／立ち上がる」を意味した。

「assurgent」は中世・後期ラテン語の「assurgēns」（現在分詞）から変化し、学術的・詩的・古風な文脈で英語の'assurgent'として入ってきた。

もともとはラテン語で文字どおり「（上へ）立ち上がる／上昇する」を意味していたが、英語ではその意味を保ちつつ、比喩的に「急増する／盛り上がる」という用法も発達した。