assonance
|as-so-nance|
/ˈæsənəns/
repetition or similarity of vowel sounds
母音の反復・類似
語源
「assonance」はラテン語の動詞「assonare」に由来し、接頭辞の「ad-」（後に同化して「as-」）は「〜に/〜へ」を意味し、「sonare」は「鳴る／音を立てる」を意味しました。
「assonance」は古フランス語／中英語の関連語（例: 古フランス語の 'assoner'/'asoner'）を経て、最終的に現代英語の名詞『assonance』になりました。
当初は「（音に）向かって鳴る」や一般的な音の類似を指していましたが、次第に近接する語の母音音の反復・類似を意味する詩的・音声学的な専門用語へと限定されました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the repetition of vowel sounds in nearby words, used to create rhythm, mood, or musical effect in poetry and prose.
近くにある語で母音の音を繰り返すことで、詩や散文でリズムや雰囲気（音楽的効果）を生み出す手法
The poet's frequent use of assonance gives the stanza a soft, musical quality.
その詩人が頻繁に用いるassonanceは、その連句にやわらかく音楽的な質を与えている。
同意語
反意語
名詞 2
a similarity or correspondence of vowel sounds in words (a phonetic resemblance), not necessarily forming a formal rhyme.
語中の母音音どうしの類似・対応（音声学的な類似）、必ずしも正式な韻を作るわけではない
Linguists noted an assonance between the dialect forms, especially in their vowel quality.
言語学者たちは方言形のあいだにassonance、特に母音の質における類似を指摘した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/04 12:40