assigneeship
|as-si-nee-ship|
/ˌæsɪˈniːʃɪp/
state or rights of an assignee
譲受人の地位・権利
語源
「assigneeship」は英語に由来し、名詞「assignee」と接尾辞「-ship」から形成されました。接尾辞「-ship」はもともと「状態・立場・職」を意味しました。
「assignee」は古フランス語(例: 'assigne', 'assigné')を経てラテン語の 'assignare'('ad-' + 'signare':印をつける、任命する)に由来し、接尾辞「-ship」は古英語の 'scipe'(状態・立場)に由来します。これらが結合して現代英語の「assigneeship」になりました。
当初は割り当てや任命に関する意味(譲受人 = 任命・割当を受ける人)に関わっていましたが、複合語は特に譲受人の地位・職や譲受人が有する権利の集合を指す専門用語として定着しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
the status, position, or office of an assignee (a person to whom rights, property, or interests have been legally transferred).
譲受人の地位・職位(権利・財産・利得が法的に譲渡された人の立場)
The assigneeship of the estate passed to the creditor after the bankruptcy proceedings.
破産手続の後、その財産の譲受人の地位は債権者に移った。
同意語
反意語
名詞 2
the rights, interests, or property held by an assignee as a result of an assignment (often used in legal and commercial contexts).
譲渡により譲受人が有する権利・利得・財産(法律・商取引の文脈で用いられる)
The assigneeship included all contractual claims originally held by the bankrupt company.
譲受人の権利には、もともと破産会社が有していたすべての契約上の請求権が含まれていた。
同意語
最終更新時刻: 2025/11/03 10:18
