「assignor」はアングロフランス語の「assignour」に由来し、「assigner」は「割り当てる・譲渡する」を意味し、接尾辞「-or」は「〜する人」を表す。

「assignour」は中英語の「assignour」となり、最終的に現代英語の「assignor」になった。

もともとは「何かを譲渡する人」という意味であり、この意味は現代でも変わっていない。