assignee
|as-sig-nee|
/ˌæsɪˈniː/
person receiving an assignment
割り当てを受ける人
語源
「assignee」はフランス語に由来し、動詞「assigner」に受け手を示す名詞化接尾辞「-é」（英語では後に「-ee」として借用）が付いてできた語で、動詞「assign」の語源はラテン語「assignare」（ad-「～へ」＋signare「印をつける」）にさかのぼる。
「assignee」はラテン語「assignare」→古フランス語「assigner」→中英語の「assign」系統と受け手を示す接尾辞の結合を経て、現代英語の名詞「assignee」となった。
もともとは「印をつける／割り当てる」という行為に関する語だったが、次第に「権利・義務・財産などを譲り受ける人」を指す意味に発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person or entity to whom rights, property, or interests are legally transferred (legal context).
（権利・財産の）譲受人（法律用語）
The assignee acquired the patent rights in 2020.
譲受人は2020年に特許権を取得した。
同意語
反意語
名詞 2
a person who has been assigned a task, duty, or position (general/business context).
（任務・仕事の）割り当てられた人
The assignee is responsible for completing the report by Friday.
その担当者（割り当てられた人）は金曜日までに報告書を完成させる責任がある。
同意語
反意語
名詞 3
a person to whom a debt or claim has been transferred and who is entitled to collect payment or enforce the claim.
（債権などの）譲受人（支払いを受ける側）
After the sale of the loan portfolio, the assignee began collecting the outstanding balances.
ローンポートフォリオの売却後、譲受人は未収金の回収を開始した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/19 15:29