「assessorial」は英語での形成に由来し、名詞「assessor」と形容詞語尾「-ial」から成る。

「assessor」は中世ラテン語の'assessor'（文字通り「そばに座る者」、補助判事）から英語に入り、さらにラテン語の'assidere'（ad-「へ」＋sedere「座る」）に由来する。形容詞「assessorial」は英語で'assessor'に'-ial'を付けて作られた。

当初は査定者（補助的な審査を行う者）に関する語だったが、時を経て「査定者に関する」の意と、より一般的に「付随的・補助的な」の意の両方を表すようになった。