「asserve」はラテン語の動詞「asseverare」から来ており、接頭辞の「ad-/as-」は「〜へ/〜に」を意味し、「severus」に関係する要素は「厳格な・真面目な」を意味した（「厳かに断言する」の意）。

「asserve」は中世ラテン語や古フランス語の動詞「asseverer」から変化し、中英語期に「assenver／asserven」のような形で入ってきて、最終的に稀な現代英語形「asserve」になった。

最初は「厳粛に・真面目に宣言する」を意味していたが、時代とともに「断言する・主張する（現在は稀・古風）」という現在の意味に変化した。