Langimage
日本語

asrama

|a-sra-ma|

C1

/aˈsra.ma/

communal dwelling / spiritual retreat

共同生活の場・修行の場

語源
語源情報

「asrama」はサンスクリット語の「ashrama」(आश्रम)に由来し、もともとは「隠遁の場」や「人生の段階」を意味した。

歴史的変遷

「ashrama」は古ジャワ語・マレー語を経て現代インドネシア語・マレー語の「asrama」として定着した。

意味の変化

当初は「人生の段階」や「隠遁所」を意味していたが、インドネシア語・マレー語では「寄宿舎・学生寮」の意味も含むようになり、宗教的文脈では修行所としての意味は残っている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a dormitory, student residence, or boarding house (especially in Indonesian/Malay contexts).

寄宿舎・学生寮(特にインドネシア語・マレー語圏での用法)

Several students lived in the asrama near campus during the term.

学期の間、数人の学生がキャンパス近くのasramaに住んでいた。

同意語

反意語

名詞 2

a hermitage or spiritual retreat (from Sanskrit 'ashrama'); a place for religious or ascetic practice.

修行所・隠遁の場(サンスクリット語 'ashrama' に由来)

The guru invited disciples to the asrama for a ten-day retreat.

グルは弟子たちを10日間の修行のためにasramaに招いた。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/01 06:15