aspersion
|a-sper-sion|
🇺🇸
/əˈspɜrʒən/
🇬🇧
/əˈspɜːʒən/
to sprinkle; to smear (metaphorically)
まき散らす・（比喩的に）汚す
語源
「aspersion」はラテン語の『aspersio』に由来し、『ad-』（しばしば『as-』に同化）が「〜へ」を、『spergere／spargere』が「まき散らす（散布する）」を意味した。
『aspersio』は後期ラテン語から古フランス語・中英語（例: 中世英語の『aspersioun』）を経て、現在の英語の『aspersion』になった。
もともとは『（液体の）まき散らし』を意味したが、時代とともに比喩的に『人の評判を汚す行為』の意味へ発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
an attack on the reputation or integrity of someone; a damaging or derogatory remark (slander or defamation).
人の評判や誠実さに対する攻撃、名誉を傷つける発言（中傷・名誉毀損）
His aspersion on her honesty surprised everyone in the meeting.
会議で彼が彼女の誠実さに対して行った中傷は皆を驚かせた。
同意語
反意語
名詞 2
a sprinkling (especially of water), used literally (e.g., in religious rites such as baptism).
（特に水の）まき散らし、散水（宗教儀式などでの実際の水の散布）
The ceremony involved an aspersion of holy water over the congregation.
その儀式では会衆に対して聖水の散水が行われた。
同意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/31 00:52