Langimage
日本語

asperation

|as-pe-ra-tion|

C2

/ˌæspəˈreɪʃən/

roughness / harshness

ざらつき・厳しさ

語源
語源情報

「asperation」はラテン語の「asperatio」(ラテン語動詞「asperare」由来)に由来し、「asper」は「粗い」を意味した。

歴史的変遷

「asperation」は後期ラテン語の「asperatio」や中世ラテン語を経て英語に入り、ラテン語の形と意味を保ったまま稀に用いられる語として定着した。

意味の変化

当初は「粗くする行為」を指したが、現在では結果としての「粗さ」や比喩的に「(言動の)辛辣さ」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the quality or state of being rough or coarse on a surface; surface roughness.

表面のざらつき・粗さ

The asperation of the stone made it difficult to achieve a smooth polish.

その石のざらつきのため、きれいに磨くのは難しかった。

同意語

反意語

名詞 2

harshness or severity of tone, manner, or treatment; acrimony.

口調・態度の厳しさ・辛辣さ

Her asperation toward the proposal surprised the committee.

提案に対する彼女の辛辣な態度は委員会を驚かせた。

同意語

反意語

名詞 3

the action or process of making something rough or abrasive (rare, chiefly formal or historical).

(まれ)物を粗くする行為・摩耗させること

Historical texts refer to the asperation of leather as part of the tanning process.

歴史的な文献は、なめし加工の一部として革を粗くする行為について述べている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/30 14:36