『asperate』はラテン語、特に動詞『asperare』に由来し、語幹の『asper-』は「粗い」を意味した。

『asperate』は中世/後期ラテン語の『asperatus』（『asperare』の過去分詞）から変化し、近世以降の英語に取り入れられた。

当初は「（物理的に）粗くする」を意味したが、次第に比喩的に「（人を）いらだたせる、悩ませる」という用法も含むようになった。