「asepticized」は英語動詞「asepticize」から派生し、「aseptic（無菌の）」＋動詞化接尾辞「-ize」で構成される。『aseptic』はニューラテン語を経てギリシャ語の要素「a-（〜でない）」＋「septikos（腐敗を引き起こす）」に由来する。

「aseptic」はニューラテン語／ギリシャ語の『aseptikos』から英語に入り、そこに接尾辞「-ize」を付けて英語で動詞「asepticize」が作られ、『asepticized』はその過去形・過去分詞形として発達した。

当初は「腐敗しない」「腐敗を防ぐ」といった意味合いが強かったが、やがて「病原微生物を取り除く／除去して無菌にする」という技術的・現代的な意味に変化した。