Langimage
日本語

asea

|a-sea|

C2

/əˈsiː/

on or into the sea; seasick

(船で)海の上に/船酔い

語源
語源情報

「asea」は英語に由来し、接頭辞「a-」(「上に・中に」の意)と名詞「sea(海)」の結合から成ります。

歴史的変遷

「asea」は中英語で「a-sea」として現れ、古英語の接頭辞的な「a-」と古英語の'sæ'(「海」)が結びついて形成され、現代英語の「asea」へと続きました。

意味の変化

当初は文字どおり「海の上に」を意味しましたが、次第に「船酔いする」という意味や比喩的に「困惑している」という意味にも発展しました。

品詞ごとの意味

形容詞 1

feeling sick from the motion of a vessel; seasick.

船酔いしている(乗り物の揺れで気分が悪い)

He grew asea during the storm.

嵐の間に彼は船酔いした。

同意語

反意語

形容詞 2

(dated or figurative) At a loss; perplexed or confused.

(古風・比喩的)途方に暮れている、困惑している

I was asea trying to solve the puzzle.

その謎を解こうとして私は途方に暮れた。

同意語

反意語

副詞 1

on or into the sea; at sea (literally, aboard a ship or out on the water).

(船で)海上に、海へ(文字どおり船に乗っている状態)

The fishing vessel was asea for ten days.

その漁船は10日間海上にあった。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/27 11:56