「ascitical」は近代ラテン語・医学用語の 'ascites' に基づき、最終的にギリシャ語 'askos'（袋・皮）に由来します。

『ascitical』は名詞『ascites』（古代ギリシャ語→ラテン語→近代語）から派生し、形容詞形として 'ascitic'、さらに接尾辞 '-ical' を付けて 'ascitical' が形成されました。

元は『袋状のもの・腫れ』に関連していましたが、時間とともに腹腔に液体がたまる医学的状態（腹水）およびそれに関することを指す語になりました。