『ascitic』は新ラテン語の語『asciticus』に由来し、最終的にはギリシャ語の『askos』（「袋」を意味した）から来ています。

『ascitic』は中世ラテン語などの医学用語『ascites』（腹部に液体がたまる状態）から派生し、接尾辞『-ic』を付して英語の形容詞『ascitic』になりました。

もともとは『袋』や『袋状のもの』を指す語でしたが、次第に『腹部に液体がたまる状態に関する』という現在の意味に変化しました。