「ascape」は中英語の語『ascapen』に由来します。接頭辞の『a-』がついた変形で、『scapen』は「逃れる・自由になる」を意味していました。

『ascape』は古フランス語の『eschaper』（中英語の『ascapen』を含む）から変化し、最終的に近代英語では『escape』の語形が標準となり、『ascape』は廃用となりました。

当初は「逃げる・脱出する」という意味でしたが、次第に使用が減り、意味は現代の動詞『escape』に吸収されました。