「artiness」は英語に由来し、語幹は「arty」＋接尾辞「-ness」である。さらに「arty」は古フランス語の「art」（ラテン語「ars」由来）にさかのぼり、「技術・技巧」を意味した。

ラテン語 'ars' → 古フランス語 'art' → 中英語 'art' を経て、口語的形容詞 'arty' が作られ、そこに名詞化接尾辞 '-ness' が付いて 'artiness' になった。

当初は『芸術に関する・芸術的な』という中立的な意味が強かったが、次第に『わざとらしい・気取った芸術ぶり』の意味で使われることが多くなった。