「article-bearing」は現代英語に由来し、名詞「article」（ラテン語 'articulus' を経て古フランス語 'article'）と現在分詞/動名詞「bearing」（古英語 'beran'「運ぶ」）の結合である。ここで「article」は文法的な冠詞や独立した物を意味するようになり、「bearing」は「運ぶ・伴う」を意味する。

「article」は元はラテン語 'articulus'（もともとは「小さな関節・区分・独立した部分」）が古フランス語 'article' を経て中英語の 'article' となり、のちに文法的な意味（冠詞）を持つようになった。'bearing' は古英語の 'berende'（'beran' の現在分詞）に由来し、現代英語の 'bearing' へと発展した。複合語 'article-bearing' はこれらの要素を組み合わせた現代英語の記述的形成である。

構成要素は当初「独立した部分」('articulus') と「運ぶ」('beran') を意味していたが、時間を経て「article」は文法的な冠詞の意味を得たため、複合語は「冠詞を伴う（文法的）」という専門的意味と「物を運ぶ・所持する」という文字どおりの意味の両方を含むようになった。