「arthrophlogosis」はギリシャ語に由来し、特に要素の「arthro-」は「関節」を意味し、「phlogosis」は「炎症」を意味します。

「arthrophlogosis」はギリシャ語の要素から新ラテン語や医学用語として形成され、『arthritis（関節炎）』のような他の医学的語形成と並行して現代の医学語彙に入っています。

もともとは「関節の炎症」を意味し、この本来の意味は現代の医学用途でも維持されています。