「arthritic」はギリシャ語に由来し、とくに語幹の「arthr-」は語源ギリシャ語の「arthron」（関節）から来ており、接尾辞「-itic」はギリシャ語・ラテン語の「-itis（炎症）」に由来して「炎症」を示します。

ギリシャ語の「arthron」は中世・近代ラテン語を経て英語の「arthritis（関節の炎症）」となり、19世紀に「arthritis」から形容詞「arthritic」が発達しました。

もともとは「関節」を指し、「arthritis」は「関節の炎症」を意味しましたが、現在では「arthritic」は「関節炎に関する／関節炎を患っている（人）」という意味で使われます。