「patients」はラテン語の「patiens」（耐える、苦しむ）に由来します。

「patiens」は古フランス語の「patient」に変化し、最終的に現代英語の「patient」（複数形はpatients）になりました。

もともとは「苦しむ人、耐える人」という意味でしたが、時代とともに「医療を受けている人」という現在の意味に変化しました。