arsenicated
|ar-se-ni-cat-ed|
🇺🇸
/ˈɑɹsənɪkeɪt/
🇬🇧
/ˈɑːsənɪkeɪt/
(arsenicate)
make or be an arsenic compound; treat with arsenic
ヒ素（化合物）にする・ヒ素で処理する
語源
「arsenicate」はラテン語・ギリシャ語由来（中世ラテン語／新ラテン語を経由）で、ラテン語の'arsenicum'やギリシャ語の'arsēnikon'に由来し、『ヒ素』（古くは黄砒＝鉱物）を指した語幹'arsēn-'を含む。
ラテン語／ギリシャ語の元素名（'arsenicum'／'arsēnikon'）が英語で'arsenic'となり、接尾辞'-ate'を付けて化学的な『処理する・～化する』という意味の動詞／形容詞形'sarsenicate'（＝現在の'arsenicate'）が形成された。
もともとは元素・鉱物としての『ヒ素』を指したが、時代を経て『ヒ素で処理する』『ヒ素を含む』という化学・工業的な意味に発展した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to treat or impregnate (something) with arsenic; to apply arsenic to protect, preserve, or chemically combine with a material.
ヒ素で処理する・ヒ素を含ませる（保存・防腐・化学的処理のため）
The wooden timbers were arsenicated to prevent fungal decay.
木製の梁は真菌による腐敗を防ぐためにヒ素処理されていた。
同意語
反意語
動詞 2
to combine chemically with arsenic to form an arseniate or arsenic-containing compound.
ヒ素と化学的に結合してヒ酸塩（ヒ素含有化合物）を生成する
In the experiment, the sample was arsenicated to produce an arseniate compound.
実験で試料はヒ酸塩化合物を生成するためにヒ素処理された。
同意語
形容詞 1
containing or impregnated with arsenic; having been treated with arsenic.
ヒ素を含む・ヒ素処理された
Analysis revealed that the soil was highly arsenicated.
分析の結果、その土壌は高濃度のヒ素を含んでいることが明らかになった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 16:50