Langimage
日本語

arsenicate

|ar-se-ni-cate|

C2

🇺🇸

/ˈɑrsəˌnɪkeɪt/

🇬🇧

/ˈɑːsəˌnɪkeɪt/

make or be an arsenic compound; treat with arsenic

ヒ素(化合物)にする・ヒ素で処理する

語源
語源情報

「arsenicate」は近代ラテン語・化学形成で、ラテン語 'arsenicum'(ギリシャ語 'arsenikon' に由来)の接頭辞 'arsen-' と、塩やエステルを作る化学的接尾辞 '-ate' を組み合わせてできた語で、「ヒ素を含む塩」やそれを作る行為を示す。

歴史的変遷

ギリシャ語 'arsenikon' → ラテン語 'arsenicum'(近代ラテン語) → 英語の 'arsenic' および化学派生語 'arsenate' を経て、動詞化の接尾辞 '-ate' により 'arsenicate' が科学用語として成立した。

意味の変化

当初は元素名やその塩に関連していたが、次第に「ヒ素化する」「ヒ素で処理する」という動作や、ヒ素を含む化合物自体を指す用法に広がった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a salt or ester of arsenic acid; an arsenate compound (sometimes called an 'arsenicate').

ヒ酸の塩・ヒ酸塩(ヒ酸由来の化合物)

The mineral sample contained several arsenicates.

その鉱物試料にはいくつかのヒ酸塩が含まれていた。

同意語

動詞 1

to impregnate, combine with, or treat with arsenic or arsenic compounds; to convert into an arsenic-containing compound (often an arsenate).

ヒ素(化合物)で処理する・含ませる/(化学的に)ヒ素化する(ヒ酸塩にする)

They arsenicate the ore to facilitate separation of the metal.

金属を分離しやすくするために鉱石をヒ素処理する。

同意語

arsenate (as a verb)treat with arsenicimpregnate (with arsenic)

形容詞 1

describing something that has been treated with or contains arsenic (derived from the past participle form).

ヒ素で処理された/ヒ素を含む(過去分詞に由来する形容)

Arsenicated timber was once used for pest resistance.

防虫のためにかつてヒ素処理された木材が使用された。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/20 16:36