Langimage
日本語

arse

|arse|

B2

🇺🇸

/ɑrs/

🇬🇧

/ɑːs/

rear; buttocks

おしり

語源
語源情報

『arse』は古英語『ærs』に由来し、原始ゲルマン語 '*arsaz' は「尻、腰」を意味します。

歴史的変遷

『arse』は古英語『ærs』から中英語『ars』を経て現代英語の『arse』になりました。ドイツ語の『Arsch』やオランダ語の語と系統を同じくします。

意味の変化

もともとは「尻」を意味し、そこから派生して侮蔑的な人を指す用法や句動詞での用法が生じましたが、中心的な意味は保たれています。

品詞ごとの意味

名詞 1

buttocks; the backside (chiefly British, informal/slang).

尻・おしり(俗語)

He slipped and landed on his arse.

彼は滑って尻を打った。

同意語

反意語

名詞 2

a contemptible or stupid person (insult; informal).

ばか・ろくでなし(侮蔑的)

Don't be such an arse.

そんなに失礼なことを言うな。

同意語

反意語

動詞 1

to waste time or behave in a silly or unproductive way (often 'arse about/around').

ふざける・ぐずぐずする

Stop arsing about and get on with your work.

ふざけてないで仕事を続けろ。

同意語

反意語

動詞 2

to treat someone badly or cause them inconvenience (often 'arse someone about').

(人)に迷惑をかける・振り回す

They arsed him about for weeks over the contract.

彼らはその契約について何週間も彼を振り回した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/20 12:12