arhatship
|ar-hat-ship|
🇺🇸
/ˈɑrˌhætʃɪp/
🇬🇧
/ˈɑːˌhætʃɪp/
state of being an arhat
阿羅漢である状態
語源
「arhatship」はサンスクリット語・パーリ語に由来し、特に語『arhat』（パーリ語『arahant』）から来ており、語根『arh』は「価する」「値する」を意味した。
『arhatship』はパーリ語の『arahant』からサンスクリット語の『arhat』へと変化し、19世紀に英語に借用された『arhat』に英語の接尾辞「-ship」が付いて「阿羅漢である状態」を表す語として成立した。
元々は「価する／値する」を意味していたが、仏教語としては「悟りを得た者」を指すようになり、『arhatship』はそのような者である状態を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or condition of being an arhat (a person who has attained nirvana or spiritual liberation in Buddhism).
阿羅漢である状態（仏教において涅槃や解脱を得た人の状態）
After years of strict practice he claimed to have attained arhatship.
長年の厳しい修行の後、彼は阿羅漢の位に達したと主張した。
同意語
反意語
名詞 2
(Rare, figurative) The status, dignity, or recognition accorded to someone regarded as spiritually perfected or venerable.
（まれ・比喩的）霊的に円熟した者に与えられる地位・尊厳
The scholar's writings won him a kind of arhatship among his followers.
その学者の著作は信奉者の間である種の阿羅漢的評価を得た。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/13 10:46