argus
|ar-gus|
🇺🇸
/ˈɑrɡəs/
🇬🇧
/ˈɑːɡəs/
many-eyed watcher / vigilant guardian
多くの目で見張る者・厳重に監視する者
語源
「argus」は古代ギリシア語の人名「Ἄργος（アルゴス／アルガス）」に由来し、語根の「argos」は「光る」や「速い」を意味したと考えられる。
「argus」はラテン語の'Argus'を経て、中世以降の英語に入った。神話上の人物名としての形を保ちつつ、監視者の意味や生物分類名としての用法が派生した。
当初は神話上の特定の人物（多くの目を持つ守護者）を指したが、次第に『目を光らせる監視者』という比喩的意味や、眼状斑を持つ生物の名へと意味が広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
(mythology) Argus Panoptes: a giant in Greek myth with many eyes, appointed as a vigilant guardian.
（神話）多くの目を持つギリシア神話の巨人・アーガス（見張り役）
In the story, argus watched the prisoner with his many eyes.
その物語では、argusはその多くの目で囚人を見張っていた。
同意語
名詞 2
a person or thing that watches carefully and vigilantly; a vigilant observer or watchdog (used figuratively, from the mythological figure).
（比喩）注意深く見守る人・監視者（神話の人物に由来）
The committee acted as an argus over the government's spending.
委員会は政府の支出に対してargusのように監視の役割を果たした。
同意語
反意語
名詞 3
a name used in biology for species or genera that show many eye-like markings (e.g., certain butterflies called 'argus' or 'brown argus').
（生物名）多くの眼状斑を持つ種や属の名（例：一部の蝶の和名に使われる「アルガス」）
The brown argus is a common butterfly in some parts of Europe.
ブラウン・アルガスはヨーロッパの一部地域でよく見られる蝶だ。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/13 07:30